5 templom – 50 szék – 500 szó

PÉCS-EST BERLINBEN

2010. november 5-én, pénteken 19:00 órakor ’5 templom – 50 szék – 500 szó’ Finisage a Város Írójával, könyvbemutatóval és székárverezéssel.

Collegium Hungaricum Berlin (CHB)
Dorotheenstrat. 12, 10117 Berlin
Maike Wetzel, Dalos György, Wilhelm Droste

Beszélgetés a kávéházban, a Pécs Antológia bemutatója és a művészien díszített székek elárverezése a Panorámateremben.

Berlini levelezőtársam képe néhány pécsi széket ábrázol – egy prominens helyen: a Magyar Intézet előtt, nem messze a Brandenburgi Kaputól.

HattyúHáz

A teljesség kedvéért itt van még egy kép a galéria másik bejáratáról is a Király utcában. – A termek az első emeleten találhatóak.

Ígéret Földje

Kortárs Szerb Fotográfia, kiállítás megnyitó a Vasváry Szalonban.

Bejárat a galériába a Király utca felől:
Bár már többször is jártam a Király utcai galériában, ma megint tűnődve álltam a homlokzat előtt: Hol is van a bejárat?
Aztán persze megtaláltam, hol kell bemenni és megnéztem a fiatal szerb fotósok saját hazájukról készült munkáit.
Van itt néhány érdekes sorozat – például Ivan Petrovic különböző országokban készített formailag nagyon szigorú beállításai, vagy Ana Adamovic játékos, kukucskálós, torzított Balkán-képei.

Erről a megnyitóról most nem csak hallomásból tudtam, hanem a Pécs2010 weboldalán találtam rá.
De ha valami más eseményt keresek a weboldalon, legtöbbször nincs eredmény, és valóság persze mást mutat.
Épp ezért kezdtem el programajánlót vezetni a blogomon. Mint nem helyi lakos, személyes tippek nélkül sokszor egyáltalán nem tudnám, hogy épp mi zajlik Pécsett.
Remélem, az ajánlóim segítenek az angolul és németül alig meghirdetett eseményeket megtalálni.

Dóm

Már hónapok óta tervezem, hogy írok a pécsi Dómról és az Ókeresztény Sírkamrákról.

De mindig, amikor gépelni kezdek, fáradtság tör rám – ásítozom, és azon tűnődöm, hogy mi újat lehet még erről a két helyről mondani.

Frissebbek a benyomásaim a németnyelvű istentiszteletről a főtéri átépített Dzsámiban. Minden vasárnap 9:30-tól katolikus istentiszteletet tartanak németül. A térdeplők elég kemények, a Jézus-ábrázolások nagyon színesek, és minél hosszabb az istentisztelet, annál több turista áll a templom hátsó részén. A végére pedig már többen vannak, mint a hívek.

Legalább a képeket mellékelem a Dóm-látogatásomról:

A pécsi Püspök nemrég nyilatkozott elutasítóan egy kiállítással kapcsolatban, amely lengyel művésznők munkáit mutatta be. Nem a nemzetiséggel volt problémája, hanem egy bizonyos „gender” kérdést ítél el.

A Tettye ősszel

Pécsett Tévétorony és sok rom is van.

Kilátás a Tettye Parkra, ősszel:
A legújabb kedvenc helyem a Tettye Park, a modern feszület alatt.
Hétvégén, jó időben a sétány megtelik járókelővel.
Vasárnapra már a szeplőim is előtűntek.
Most esik az eső – remélem már nem sokáig.

Pécs-panoráma – a horizontnál kezdődik Horvátország:

Hochzeiten (Esküvők) – Felolvasás az Egyetemen

Mi az a legénybúcsú?
Miért törnek porcelánt?

Ilyen és hasonló kérdések hangzottak el a mai felolvasást követően az Egyetemen.
Miután első elbeszéléskötetem címadó darabját felolvastam, és a történet filmes verzióját is levetítettem, a Hochzeiten (Esküvők) kapcsán beszélgetés alakult ki.

Végül felolvastam az „Einmal Schweden” (Egyszer Svédország) című elbeszélésemet, és mivel Magyarországon csak két IKEA van Budapest környékén, a történetben névtelenül szereplő svéd bútorgyártó cég fogalom volt a pécsi diákok számára.

A kurzuson Isabelle von Zitzewitz, DAAD lektor által vehettem részt. A diákok nagy részét leginkább az érdekelte, miért jöttem Magyarországra, tetszik-e nekem itt, és hogy mennyire tanultam meg magyarul.

Amikor felsoroltam a kedvenc magyar szerzőimet, nagyon meglepődtem azon, hogy senki nem ismerte Kristóf Ágotát (Agota Kristof).
Feltűnt, hogy a Svájcban élő magyar írónő kötetei Pécsett, a könyvesboltokban az idegen nyelvű irodalomnál találhatóak.
Emellett megtudtam, hogy Örkény István Egypercesei a legismertebb magyar novellák közé tartoznak.

Több mint öt templom

Jakováli Hasszán Dzsámi:
Pécsett több mint öt templom van.
Ilyen tekintetben a város német neve Fünfkirchen (öt templom) jócskán alulbecsüli a templomok számát.

A kulturális sokféleség, amely az évszázadok során Pécsett felhalmozódott, a templomokon is jól megfigyelhető.

Katolikusok, görög-katolikusok, szerb-ortodoxok, zsidók, evangélikusok, muszlimok is találnak helyet imádsághoz.

A főtéri zsinagóga időközben belvárosi katolikus templom lett.
A dzsámi mögötti modern harangláb a földből nő ki minden vasárnap.

A város szélén áll az egyetlen épen maradt dzsámi az oszmán hódoltság idejéből.

Az egykori derviskolostor és a dzsámi, az érintetlen minarettel időközben egy jó felszerelt múzeummá alakult, de istentiszteletre is használják.

Pécs Evangélikus Temploma:
A protestánsok titkos életet élnek Pécsett.
Néhány területen tömegesen is előfordulnak, de összegészében több a görög-katolikus/unitárius hívő, mint református.
Számukat Magyarországon 280 000-re becsülik.

Görög katolikus kápolna: